After moving to Berlin, Refuge Worldwide and The Lot Radio resident and Panorama Bar regular Gabrielle Kwarteng found her musical tastes expanding. Ria Hylton meets her to learn how eclectic radio shows, her hometown of New York, and life in Europe have influenced her DJing